Na granicy

Jutro o godz. 14:00 ruszy świąteczny jarmark na Starym Mieście. Stoiska handlowe i gastronomiczne już stoją. Teraz trwa ich aranżacja i przygotowanie do trwającego 17 dni jarmarku.

Przekazanie dokumentacji projektowej stronie niemieckiej zapoczątkowało w powiecie zgorzeleckim dużą inwestycję – budowę mostu granicznego Pieńsk-Deschka. Prace planistyczne trwały dwa lata.

Zbliżające się Boże Narodzenie to także czas zakupów. Każdy ma na nie własny pomysł i planuje je według swojego uznania, przekonań, czy potrzeb. Każdy też odwiedza w tym czasie sklepy, poszukując prezentów, przysmaków, czy ubrań.

W piątek, 6 grudnia, na staromiejskim rynku w Görlitz nadburmistrz Ursu poczęstuje tradycyjnym świątecznym keksem, rozpoczynając Śląski Jarmark Bożonarodzeniowy.

Przy pomocy wielojęzycznej platformy informacyjnej www.welcome-goerlitz-zgorzelec.com Europa-Miasto Görlitz/Zgorzelec zwraca się bezpośrednio do zagranicznych wykwalifikowanych pracowników,by zmotywować ich do przeprowadzki, jak i w celach informacyjnych.

Od otwarcia polsko-niemieckiego centrum dla rodziny przy ul. Jakobstrasse 5 w Görlitz minęło zaledwie pięć miesięcy, jednak w międzyczasie udało się tam już wypróbować i opracować nowe oferty.

Już dziś (22.11.) o godz. 17 odbędzie się otwarcie romantycznego lodowiska na Górnym Rynku (Obermarkt) w Görlitz. Jako szczególną atrakcję, po oficjalnych przemówieniach zobaczycie pokaz tańca na łyżwach.

Wkrótce rozpocznie się najpiękniejszy zimowy czas w roku. Na Starym Mieście w Görlitz zagości świąteczna atmosfera, wszędzie roznosić się będą zapachy pysznego jedzenia i grzanego wina. Ze sceny popłyną atmosferyczne dźwięki.

Rozbito grupę przestępczą zajmującą się przerzutem cudzoziemców z Rumunii do Europy Zachodniej. Głównie Wietnamczycy przewożeni byli w skrajnie trudnych warunkach. Umieszczano ich w niewielkich schowkach. Za taką „podróż” płacili od 6,5 do 20 tys. dolarów.

W najbliższy piątek, 8 listopada, 26 firm w Görlitz, Weißwasser i Zittau otworzy w godzinach od 16.00 do 20.00 swoje drzwi przed zainteresowanymi.