Miłośnicy rowerowych wycieczek po niemiecko-polskim pograniczu mogą wreszcie bez przeszkód i ograniczeń korzystać z przeprawy przez Nysę Łużycką przy Kulturinsel Einsiedel w Zentendorf, niedaleko Görlitz.Do tej pory, kto zapuścił się w te rejony na rowerową wycieczkę i chciał się przedostać na polski brzeg rzeki, musiał korzystać z promu. Było to dość kłopotliwe, zwłaszcza gdy prom przycumowany był akurat po drugiej stronie rzeki. Trzeba go było najpierw przyciągnąć, a potem siłą własnych rąk ponownie zmusić do przepłynięcia na drugą stronę. W tym roku wreszcie nie trzeba się już tak męczyć. Zapowiadany przez Jürgena Bergmanna, właściciela Kulturinsel Einsiedel, stały most na rzece jest już w pełni gotowy. Jego budowę pomogła sfinansować Unia Europejska. Most jest drewniany, opiera się na specjalnych pływakach i w razie potrzeby można go łatwo unieść umożliwiając większym łodziom przepłynięcie. Ważnym elementem mostu jest drewniana wieża widokowa, która służy także za schronienie dla turystów w razie deszczu. Całość wygląda bajkowo i utrzymane jest w klimacie pobliskiego parku rozrywki Kulturinsel Einsiedel. Warto się wybrać na wycieczkę rowerową w ten rejon. Teraz przeprawienie się przez Nysę nie jest już żadnym problemem, dzięki czemu można odkrywać piękne, dziewicze lasy po polskiej stronie granicznej rzeki.
20 LAT RAZEM W UE! – świętowanie w Zgorzelcu i Gӧrlitz
Z okazji okrągłego jubileuszu wstąpienia przez Polskę do UE miasta Zgorzelec i Gӧrlitz opracowały i realizują wspólny polsko-niemiecki projekt „20 LAT RAZEM W UE!”.