Od 1 do 17 grudnia świątecznie udekorowane, drewniane domki będą kusić aromatycznymi specjałami oraz niepowtarzalnymi wyrobami rękodzielniczymi. Na scenie zaprezentują się lokalni artyści. Wspólne śpiewanie kolęd i mnóstwo atrakcji – tak w wielkim skrócie można opisać to, co przygotowali organizatorzy jarmarku. Inauguracja jarmarku tradycyjnie rozpocznie się pochodem oraz powitaniem gości przez Burmistrza Miasta Görlitz i Gwiazdkę. Cały program jest dostępny poniżej.
Codziennie
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci na scenę,
- program dla dzieci w wagonie zabaw kreatywnych: zabawy plastyczne, pieczenie ciasteczek, ozdabianie pierników i inne (pon-pt. godz. 15-19, sob-niedz. godz. 11-19),
- namiot-czytelnia (pon-pt. godz. 14-18, sob-niedz. godz 13-18).
Program
Piątek, 1 grudnia
- 14:00 - stragany jarmarczne otwierają się - zapraszamy!
- 17:00 - uroczyste otwarcie jarmarku, połączone z tradycyjnym poczęstunkiem świąteczną struclą,
- 18:00 - Młodzieżowa Orkiestra Dęta (JBO) z Görlitz,
- 19:30 - występ Klangfarben e.V. z Jonsdorf.
Polecamy:
- 15:30 - otwarcie wystawy szopek z całego świata w kościele Św. Trójcy na Obermarkt. Tegoroczny temat brzmi: "W owym czasie…". Wystawa jest czynna codziennie od godz. 10:00 do 18:00.
Sobota, 2 grudnia
- 11:00 - o każdej pełnej godzinie zimowe gitarowe dźwięki w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - polsko-niemieckie kino-czytanie, projekt realizowany przez Biblioteki Miejskie w Görlitz i Zgorzelcu,
- 17:30 - JUA, śpiewanie z pasją,
- 19:00 - Stina Mari & Like Mint, jeden wieczór z dwiema śpiewaczkami solowymi.
Niedziela, 3 grudnia
- 12:00 - nabożeństwo adwentowe parafii katolickiej Św. Wacława,
- 13:30 - zimowe dźwięki gitarowe w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - Franz Schüssele & Friends, tradycyjna muzyka alpejskich rogów,
- 18:00 - Schraubenyeti & Band, zwierzę przy fortepianie z zespołem.
Polecamy:
17:00 - muzyka adwentowa do słuchania i śpiewania w krypcie kościoła św. Piotra i Pawła (Peterskirche).
Poniedziałek, 4 grudnia
- 14:30 - zimowe gitarowe dźwięki w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 17:00 - Daniel Jurke, "Nigdy nie będzie stara, bo nigdy nie była nowa – piosenka folkowa".
Wtorek, 5 grudnia
- 14:30 - program w wykonaniu dzieci z Przedszkola nr. 12 w Zgorzelcu,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - Görlitzka Formacja Instrumentów Dętych, muzyka adwentowa,
- 17:30 - zimowe dźwięki gitarowe w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza.
Środa, 6 grudnia
- 14:30 - zimowe dźwięki gitarowe w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - Franz Schüssele & Friends, tradycyjna muzyka alpejskich rogów,
- 18:00 - grupa 8 Zylinder gra spacerując po jarmarku melodie bałkańskie, gospel i klezmer,
- 18:15 - Blue Alley, prawdziwy blues & soul.
Polecamy:
18:00 - Nabożeństwo Mikołajowe w kościele św. Mikołaja.
Czwartek, 7 grudnia
- 14:00 - grupa folklorystyczna Łużyczanki ze Zgorzelca,
- 15:30 - "List do Mikołaja", przedświąteczny spektakl teatralny przedszkola "100 Języków",
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 18:00 - Colour the Sky – białe święta stają się kolorowe.
Piątek, 8 grudnia
- 14:00 - zimowe melodie gitarowe w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 17:30 - zespół instrumentów dętych przy kościele Frauenkirche, melodie adwentowe,
- 18:30 - Dr. Blech Quintett.
Sobota, 9 grudnia
- 11:00 - Błękitne Kamizelki, grupa folklorystyczna ze Zgorzelca i okolic,
- 13:00 - Lusatia, dziecięco-młodzieżowy zespół pieśni i tańca z Osieka Łużyckiego,
- 14:30 - Stowarzyszenie Görlitzer Karneval- und Tanzsportverein,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - polsko-niemieckie kino-czytanie, projekt realizowany przez Biblioteki Miejskie w Görlitz i Zgorzelcu,
- 17:30 - Orkiestra Młodzieżowa Jugendshoworchester Görlitz w małym składzie,
- 19:00 - Zespół Swing & Blues Jazz Orchester.
Polecamy:
- 17:00 - Witaj Panie Jezu | koncert chóru Canzonetta z Lipska w krypcie kościoła św. Piotra i Pawła (Peterskirche).
Niedziela, 10 grudnia
- 11:45 - Dudelkram - średniowieczni dudlarze spacerują po jarmarku,
- 12:00 - Suchińska & Kleszcz oraz Rafał & Przyjaciele – artyści z niemieckiej mniejszości w Opolu,
- 14:00 - Dudelkram - średniowieczni dudlarze spacerują po jarmarku,
- 14:30 - Orkiestra Młodzieżowa Jugendshoworchester Görlitz w małym składzie,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - polsko-niemieckie kino-czytanie, projekt realizowany przez Biblioteki Miejskie w Görlitz i Zgorzelcu,
- 18:00 - Zespół Swing & Blues Jazz Orchester.
Poniedziałek, 11 grudnia
- 14:45 - adwentowe melodie fortepianowe gra Ferdinand Büchner,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - program sceniczny szkoły podstawowej DPFA "Tęcza" w Görlitz,
- 17:00 - program bożonarodzeniowy w wykonaniu Heidespatzen z Niesky.
Wtorek, 12 grudnia
- 14:45 - adwentowe melodie fortepianowe gra Ferdinand Büchner,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - Legendy Łużyckie – kino-czytanie we współpracy z Muzeum Łużyckim,
- 18:30 - Liv Summer, piosenki wprowadzające w nastrój roadmovie,
- 19:00 - "HappyHandy", chór migowy z Görlitz,
- 19:30 - Liv Summer, ciąg dalszy.
Środa, 13 grudnia
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 17:00 - Chór Nauczycieli z Görlitz,
- 18:30 - grupa 8 Zylinder gra spacerując po jarmarku melodie bałkańskie, gospel i klezmer.
Czwartek, 14 grudnia
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - CYRKUS stowarzyszenia KulturBrücken e.V.,
- 17:15 - nagrodzenie zwycięzców konkursu plastycznego "Europastadt Görlitz-Zgorzelec" 2017,
- 18:30 - Daniel Jurke, "Nigdy nie będzie stara, bo nigdy nie była nowa – piosenka folkowa".
Polecamy:
- 19:30 - Johann Sebastian Bach, Oratorium na Boże Narodzenie I-III w kościele św. Krzyża (Kreuzkirche).
Piątek, 15 grudnia
- 14:00 - polsko-niemieckie śpiewanie kolęd ze stowarzyszeniem Meetingpoint Music Messiaen Görlitz,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 17:00 - zimowe melodie gitarowe w wykonaniu Bartłomieja Filipowicza,
- 18:00 - wielkie wspólne śpiewanie kolęd z Chórem Markersdorf,
- 19:00 - Stowarzyszenie Second Attempt e.V. przedstawia projekt RABRYKA.
Sobota, 16 grudnia
- 11:00 - muzyczny kalejdoskop świąteczny z Camerata Trio,
- 14:30 - Stowarzyszenie Görlitzer Karneval- und Tanzsportverein,
- 15:00 - kino-czytanie dla dzieci, we współpracy z Miejską Biblioteką z Görlitz,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - śpiewanie adwentowe,
- 17:30 - muzyczny program adwentowy męskiego chóru z Rothenburga,
- 18:45 - Couscous, bajkowy pop z Drezna.
Niedziela, 17 grudnia
- 11:00 - nabożeństwo pod gołym niebem Wolnej Wspólnoty Ewangelickiej,
- 13:30 - piosenki zagrudnione grupy Chszonszcze ze Zgorzelca i okolic,
- 15:00 - rodzinne świąteczno-jazzowe granie na trąbce i fortepianie,
- 15:30 - Pastuszkowie śpiewają,
- 16:00 - Gwiazdka przychodzi do dzieci,
- 16:30 - Pakolbi, świeży niemiecki pop z duszą,
- 18:00 - JUA, pieśni z pasją.
Polecamy
- kawiarnia w Kościele Św. Trójcy na Obermarkt przy lodowisku czynna jest w czwartki, piątki i soboty od godz. 14:30 do 17:00.
